un venditore toscano di noci e un cliente francese al mercato di Firenze:
- Comment ça s'appelle...
- No, non si spellano, si schiacciano!
- Comment?
- Non con le mani, con un martello o con uno schiaccianoci.
- Je ne comprends pas!
- Se non le compra lei, le comprerà qualcun altro!
Riflessione del venditore di noci: "Hai visto che è facile capire anche gli stranieri!"
